MACにEclipseを設定(日本語化)

MACにEclipseを設定し日本語化するときのメモ

1. 必要なものをダウンロードし展開
eclipse-java-indigo-SR1-macosx-cocoa-x86_64.tar    (Eclipse本家から)
pleiades-e3.7-java_20110924.zip  (Pleiadesより)

2. 展開したdropinsをコピー
pleiades.dropins -> eclipse.dropins

3. Eclipse.eclipse.iniの最後に１行記述
/eclipse/Eclipse.app/Contents/MacOS/eclipse.iniを編集
(eclipse.appを右クリックでパッケージの内容を表示)
最終行に次を追加
-javaagent:../../../dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

補足. javaのインストール
ターミナルで
$ java -version とすればJREをインストールしてくれました。

eclipseを起動したら、日本語化されており実行も無事できました。

参考ページ
http://www.la-nouveau.mydns.jp/wordpress/?p=1302